tous sur les J-O

l'enblème :


L'emblème baptisé "Beijing en dansant" marie avec finesse la tradition du sceau chinois, l'art de la calligraphie et le thème sportif, ce dernier étant représenté par une silhouette humaine qui court célébrer la victoire. La silhouette se rapproche du caractère chinois "Jing", contenu dans le nom de la ville hôte, composante d'un style d'écriture chinoise particulièrement significatif. Le motif de cet emblème est porteur de quatre messages :

* - la culture chinoise,
* - la couleur rouge de la Chine
* - Beijing accueille les amis du monde entier
* - défier l'extrême, réaliser la perfection et promouvoir la devise olympique "Citius, Altius, Fortius" (Plus vite, plus haut, plus fort).




les médailles:


C´est la première fois que le jade est utilisé pour des médailles olympiques. Le motif particulier des médailles s'inspire du "bi", pièce antique d´ornement en jade à l´effigie du dragon. Les médailles symbolisent noblesse et vertu et reflètent les valeurs traditionnelles chinoises de l´éthique et de l´honneur, dans un style typiquement chinois. La médaille du champion ne comporte pas moins de six grammes d´or chacune tandis que la médaille du vice-champion est en argent pur.

Au style noble et distingué, les médailles associent harmonieusement culture chinoise et Olympisme. L´avers des médailles rappelle l´origine grecque des Jeux Olympiques avec Nikè, déesse ailée de la victoire, et le stade Panathénaïque en toile de fond tandis que le revers est incrusté d'un disque de jade avec l´emblème des Jeux de Beijing gravé dans le métal au centre. L´attache de la médaille a une forme inspirée de l´art traditionnel chinois.




les mascottes:


Les cinq mascottes sont officiellement nommées Fuwa. Il s´agit de Beibei le poisson, Jingjing le panda, Huanhuan la flamme olympique, Yingying l´antilope tibétaine et Nini l´hirondelle. En mettant à la suite la première syllabe de chacun de ces noms, on obtient "Beijing Huanying Ni", soit en français "Bienvenue à Beijing". Les couleurs des mascottes reflètent celles des anneaux olympiques.

De la culture chinoise ancienne perdure une tradition qui est d´adresser ses voeux par des signes et des symboles. Chaque mascotte symbolise un souhait différent et honore cette tradition ancienne en formulant son voeu aux enfants du monde entier. Beibei symbolise la prospérité, Jingjing le bonheur, Huanhuan la passion, Yingying la santé et Nini la chance.